[Music] All about loving you - Bon Jovi

자세히는 기억이 나지 않지만... 언제 나온 곡일까?

꽤 오래전에 들었던 곡이었는데...

뮤직비디오 자체도 화제가 됐었고...

갑자기 만화책 BECK 마지막권을 보다가 생각났다.

왜? 이해는 안되지만 지금까지 까맣게 잊고 있던 곡이었는데 

갑자기 떠올랐다

첨 들었을 때 미친 듯이 듣곤 했는 데

요즘은 이렇게 가끔 생각지도 않았던 곡들이 문득문득 떠오른다.

신기하게도..

옛 추억을 떠올리게 하는 그런 곡들이

Looking at the pages of my life

지나온 인생들을 돌아보면

Faded memories of me and you

나와 너의 빛바랜 추억들과

Mistakes you know I've made a few

너도 알고 있는 나의 실수들이 있어

I took some shots and fell from time to time

때때로 여러가지 일들을 저지르고 좌절하기도 했지

Baby, you were there to pull me through

넌 나를 구해주기 위해 그 곳에 있었어

We've been around the block a time or two

우린 그렇게 인생을 살아왔어

I'm gonna lay it on the line

이제 솔직하게 말할께

Ask me how we've come this far

우리가 어떻게 여기까지 왔는지 물어본다면

The answer's written in my eyes

대답은 내 눈 속에 있을거야.

 

Every time I look at you, baby, I see something new

널 볼때마다, 난 새로운 기분을 느껴

That takes me higher than before and makes me want you more

그로인해 난 전보다 더 나은 내가 되고, 널 더욱 원하게 되

I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time

오늘밤은 잠들고 싶지 않아, 꿈은 단지 시간낭비일 뿐이야.

When I look at what my life's been comin' to

내 인생이 무엇을 향해 왔는지 돌아보면,

I'm all about lovin' you

널 사랑하는 일이 나의 전부야

  

I've lived, I've loved, I've lost, I've paid some dues, baby

나는 살아왔고, 사랑하고, 길을 잃고, 대가를 지불하기도 했어

We've been to hell and back again

우린 지옥같은 절망감을 느끼기도 했었지

Through it all you're always my best friend

내 인생에서, 너는 항상 나의 최고의 친구였어

For all the words I didn't say and all the things I didn't do

말해야 할 것을 말하지 않고 해야할 일을 하지 못한 지난 날들을 위해

Tonight I'm gonna find a way

오늘밤, 난 나의 길을 찾겠어

 

Every time I look at you, baby, I see something new

널 볼때마다, 난 새로운 기분을 느껴

That takes me higher than before and makes me want you more

그로인해 난 전보다 더 나은 내가 되고, 널 더욱 원하게 되

I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time

오늘밤은 잠들고 싶지 않아, 꿈은 단지 시간낭비일 뿐이야.

When I look at what my life's been comin' to

내 인생이 무엇을 향해 왔는지 돌아보면,

I'm all about lovin' you

널 사랑하는 일이 나의 전부야

 

You can take this world away

넌 내 삶을 전부 가져가 버릴 수도 있어

You're everything I am

넌 나의 전부야

Just read the lines upon my face

단지, 내 얼굴에 쓰인 진심들을 봐줘

I'm all about lovin' you

널 사랑하는 일이 내겐 전부야

 

Every time I look at you, baby, I see something new

널 볼때마다, 난 새로운 기분을 느껴

That takes me higher than before and makes me want you more

그로인해 난 전보다 더 나은 내가 되고, 널 더욱 원하게 되

I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time

오늘밤은 잠들고 싶지 않아, 꿈은 단지 시간낭비일 뿐이야.

When I look at what my life's been comin' to

내 인생이 무엇을 향해 왔는지 돌아보면,

I'm all about lovin' you

널 사랑하는 일이 나의 전부야

 

All about lovin' you

내 인생은 너를 사랑하는 일 뿐...